اطلاعاتي پيرامون آژانس خبري “ايران رو”

بخش فارسي “ ايران رو”  كه نام آن   russiannews.ru مي‎باشد، مخصوص بازديدكنندگان فارسي‌زبان بوده و خلأ اطلاعاتي درباره فدراسيون روسيه را پرمی كند.  هدف اصلي اين پروژه، انعكاس سريع و مهمتر از همه ،ارائه بي‌طرفانه جنبه‎هاي اساسي زندگي روسيه است.

بخش فارسي “ ايران رو”   اطلاعات خود را از منابع باز و بسته، صدها سايت و نشريه چاپي و نيز پايگاههاي داده‌هاي استثنايي و منابع محرمانه اطلاعات استفاده مي‌كند.  سايت “ ايران رو”  به صورت آن-لاين تكميل مي‎شود.

مشتركين بخش فارسي “ ايران رو”  به پايگاههاي داده‌هاي بسته دسترسي پيدا مي‌كنند. به آنها بولتن خبري-تحليلي توزيع مي‌شود كه  به وضعيت جاري روابط روسيه-ايران، اقتصاد روسيه و اوضاع اجتماعي و سياسي روسيه اختصاص دارد.  يك امتياز ديگر مشتركين اين است كه آنها از امكان آشنايي با طرحهاي بازرگاني روسي-ايراني در مرحله بحث و بررسي و تنظيم آنها برخوردار مي‎شوند.

در بخش فارسي “ ايران رو” قسمت ويژه‌اي تحت عنوان “مطبوعات روسيه در باره ايران” وجود دارد.  همه مطالب مطبوعات مركزي و منطقه‎اي روسيه كه در آن به موضوع ايران اشاره مي‎شود، فوراً به زبان فارسي ترجمه شده و در اين قسمت گنجانده مي‎شود.

بخش انگليسي “ ايران رو” به چهار قسمت منتشر مي‎شود. دو قسمت اول به ايران اختصاص دارند. در خط خبري “ايران رو” تحت عنوان  irannews.ru  همه اخبار و مطالب مطبوعات انگليسي‌زبان جهان در باره ايران منتشر خواهند شد.  در قسمت كاري “ ايران رو”  تحت عنوان   iranbusiness.ru اكثريت قريب به اتفاق  شركتها و نهادهاي كاري ايران طبقه‌بندي شده و نيز اطلاعات كاري لازم براي تجارت با اين كشور ذكر مي‎شود.

دو قسمت انگليسي ‌زبان ديگر “ ايران رو” به روسيه اختصاص دارند. خط خبري تحت عنوان   russiannews.ru به بررسي هر چه تمام‌تر مطالب مطبوعات انگليس‌زبان در باره روسيه مي‎پردازد. در قسمت كاري “ ايران رو” تحت عنوان   russiabusiness.ru كاتالوگ كامل شركتها و ساختارهاي تجاري روسيه گنجانده شده است.

در واقع، بخشهاي انگليسي‌زبان   iranbusiness.ru  و  russiabusiness.ru مطابق با ساختار نشريه راهنماي معروف    yellowpages.ru و   iranyellowpages.net تنظيم شده اند.

بخش روسي‌زبان “ ايران رو”، يكي از اساسي‌ترين و كامل‌ترين سايتها درباره ايران محسوب مي‎شود و از خط خبري و بخش راهنماي كاري تشكيل شده است. خط خبري بر اساس گزارشهاي خبرگزاري‎ها و رسانه‎هاي گروهي ايران، مطبوعات جهان و هزاران منبع باز و بسته، اطلاعات تهيه مي‎شود. مطالب “ ايران رو” به صورت آن-لاين تكميل مي‎شود. بخش روسي خط خبري “ ايران رو” از نظر  اطلاعات روزمره درباره ايران به زبان روسي بي چون و چرا در مقام اول قرار دارد.

در قسمت كاري “ ايران رو”،  تحت عنوان   iranbusiness.ru  براي اولين بار كاتالوگ كامل همه شركتها و ساختارهاي تجاري ايران به زبان روسي ترجمه و تقسيم‌بندي شده است. همچنين اطلاعات درباره وضعيت شركت، حوزه فعاليت آن و مشخصات اصلي شركتهاي ايراني آورده مي‎شود.

اشخاص حقوقي و حقيقي مي‌توانند مشترك “ ايران رو” شوند. محصول اطلاعاتي-خبري آژانس “ ايران رو” به صورت الكترونيكي و چاپي عرضه مي‎شود. 

آژانس خبري “ ايران رو” از مجوز دولتي وزارت مطبوعات فدراسيون روسيه شماره

 6912-77 برخوردار است.

رجب صفروف،

مدير كل آژانس “ ايران رو”.